2003-10-09_presse